Motion paths are activated by choosing the bone/controller(s) then pressing the Calculate Paths button.

The trails can be visually changed colour and thickness, the keys similarly colour and size.

The keys can be manipulated live in the viewport with instant feedback, either freely, vertically/horizontally.